Esportazio Administrazioko Araudiaren (Industria eta Segurtasun Bulegoak arautua) eta Nazioarteko Armen Trafikoko Araudiaren (Defentsa Merkataritza Kontrolerako Agentziak arautua) arabera, esportazioek legez adierazi behar dute esportatutako salgaien helmuga bidalketa- dokumentu guztietan adierazten den herrialdea dela. Adierazpen horri Helmuga Kontrolerako Adierazpena (DSC) deitzen zaio eta faktura komertzialean sartu behar da honela:
"Elementu hauek AEBetako gobernuak kontrolatzen ditu eta azken helmugako herrialdera esportatzeko baimena dute, hemen identifikatutako azken hartzaileak edo azken erabiltzaileak soilik erabiltzeko. Baimenik gabeko azken hartzaileak edo azken erabiltzaileak ez den inor ezin da beste artikulu batean sartu, berriro saltzeko, transferitzeko edo bestela botatzeko, AEBetako gobernuak onartutako edo AEBetako lege eta araudiek baimendutako moduan."
Noiz da beharrezkoa helmuga-kontrolaren adierazpena?
BISen arabera, Merkataritza Kontrol Zerrendan agertzen diren eta EAR99 gisa sailkatuta ez dauden edo BAG edo GFT lizentzia salbuespenerako eskubidea duten esportatutako elementu guztiek Helmuga Kontrol Adierazpena behar dute. Helmuga Kontrol Adierazpenaren salbuespenak EARren 758.6 zatian zerrendatzen dira, eta AEBetako Merkataritza Sailarekin, abokatu batekin edo zure garraiolariarekin harremanetan jar zaitezke informazio gehiago lortzeko.
Transakzio guztietarako derrigorrezkoa ez den arren, transakzio guztietan Helmuga Kontrol Adierazpena sartzea neurri ona da zeure burua babesteko, erosle bati saldu diozun salgaia ustekabean Estatu Batuetatik esportatzen bada.
Helmuga Kontrolerako Adierazpen harmonizatu berriak gutxienez adierazpen hauek izan behar ditu:
Elementu hauek AEBetako Gobernuak kontrolatzen ditu eta hemen identifikatutako azken hartzaileak edo azken erabiltzaileak erabil ditzaten azken helmugako herrialdera soilik esportatzeko baimena dute. Ezin dira berriro saldu, transferitu edo beste modu batera bota beste edozein herrialdetara edo baimendutako azken hartzaileak edo azken erabiltzaileak ez diren beste inori, ez jatorrizko forman ez beste elementu batzuetan sartu ondoren, AEBetako gobernuaren baimena lortu gabe edo AEBetako lege eta araudiek bestela baimendutako moduan.