Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia martxan dagoela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

2020an, korona pneumonia birus berriak mundua astindu du, eta jendea epidemiaren lainopean inguratuta dago. Hala ere, Urte Berriaren etorrerarekin, epidemia ez da arindu, baizik eta okerrera egin du herrialde askotan. Ikus daiteke munduko epidemiaren aurkako egoera oso larria dela.

Txinako egungo egoera

Txinan kaltetuen dagoen eremua Hebei probintzia da. 2021eko urtarrilaren 11ko 24:00etan, Shijiazhuang eta Xingtai-n guztira 364 kasu positibo aztertu dira.

 

Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia kontrola daitekeela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

 

 

Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia kontrola daitekeela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

 

 

Shijiazhuang-eko epidemiari dagokionez, Zhang Wenhong txinatar aditu ezagunak honakoa esan zuen: Shijiazhuang-eko azken epidemiak multzokatze-ezaugarri nabariak ditu, eta sakabanaketa-fasera iritsi baino aste gutxiren buruan edo hilabete baten buruan kontrolatu daiteke. Ziur gaude horretan.

Txinako Udaberriko Jaialdirik garrantzitsuena hurbiltzen ari den heinean, jende askok kezkatzen du epidemiak Txinako hornitzaileei eragingo diela. Eraginik izango al du?

Industriako adituek adierazi zuten Txina kontinentalean beste epidemia handirik ikusten ez badugu, fabrika gehienek normal ekoiztea espero dezakegula. Aipatu beharra dago, halaber, Txinako gobernuak epidemiaren hedapena saihesteko neurri sorta bat ezarri duela.

• Epidemia prebenitzeko 1. neurria: txertaketa

 

Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia kontrola daitekeela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

 

 

Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia kontrola daitekeela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

Txostenen arabera, mundu osoan koronabirusaren aurkako txerto gehiago onartzen diren heinean, adituek aurreikusten dute koronabirusaren aurkako epidemia hobetuko dela edo kontrolpean jarriko dela. Berri ona da Txinako Elikagai eta Sendagaien Administrazio Estatalak hiru koronabirusaren aurkako txerto inaktibatu berri onartu dituela merkatuan, eta horrek esan nahi du etxeko txertaketa eskala handian azkar has daitekeela.

Plan nazionalaren arabera, koroaren txertaketa plan berria bi urratsetan banatuko da. Lehenengo urratsa funtsezko populazioak txertatzea da, besteak beste: inportazioko hotz-katean, portuetako berrogeialdian, itsasontzien pilotatzean, hegazkintzako aire-zerbitzuan, elikagai freskoen merkatuan, garraio publikoan, gaixotasunen kontrol medikoan eta infekzio arrisku handiko beste langile batzuetan diharduten langileak, eta arrisku ertain eta handiko herrialde edo eskualdeetara joaten direnak. Lanera eta ikastera joaten diren pertsonak.

Bigarren urratsa txertaketa unibertsal mailakatua lortzea da. Arrisku handiko taldeen eta talde nagusien txertaketa egin den eta egiten ari denaren arabera, nire herrialdeak pixkanaka eta ordenan sustatuko du adinekoen eta gaixotasun azpikoak dituzten arrisku handiko taldeen txertaketa, eta biztanleria orokorraren jarraipen-txertaketa.

Txertaketa-plan espezifikoetan aldeak egon daitezke probintzien artean. Adibidez, Weiboko “Sichuan Release” albistearen arabera, populazio nagusien lehen txertaketa urtarrilaren 15a baino lehen amaituko dela espero da, eta dosi guztiak otsailaren 5a baino lehen emango direla. Txertaketa-orduak.

Zentzu honetan, bezeroari honela azaldu diezaiokezu:

Txinak datorren hilean Urte Berriko bidaia-oldarra baino lehen 50 milioi lehen lerroko langile inguru koronabirusaren aurka txertatzeko kanpaina nazionala hasi du.

Datorren hilean Udaberriko Jaialdiko bidaia-denboraldiaren gailurra iritsi baino lehen, Txinak ia 50 milioi lehentasunezko pertsonarentzat koronabirusaren aurkako txertoa sustatzen hasi da herrialde osoan.

Txinak ofizialki hasi du txertoa arrisku handiko populazioan 2020ko abenduaren 15etik aurrera, eta Txinako agintariek esan dute 9 milioi dosi eman dituztela herrialde osoan, Txinako txertoak seguruak direla frogatuz. Espero da Txinak oso litekeena dela 2021ean 2 milioi dosi baino gehiagoko txerto-ahalmena bermatzea, txinatarren % 70 gutxienez txertoa hartzeko eta talde-immunitatea lortzeko helburua betetzeko.

2020ko abenduaren 15az geroztik, Txinak ofizialki hasi da arrisku handiko taldeak txertatzen. Txinako agintariek adierazi dute 9 milioi txerto-dosi txertatu direla estatu osoan eta txerto horiek seguruak direla. Horrez gain, Txinak ziurrenik ziurtatuko du bere barne-txertaketa-ahalmena 2 milioi dosi baino gehiagokoa izango dela 2021ean, txinatarren % 70 gutxienez txertatuta egongo dela artalde-immunitatearen helburua lortzeko.

Txertoez gain, Txinako gobernuak aurten etorkin langileei ere animatu die "beharrik gabe beren jaioterrietara ez itzultzera eta Urte Berria bertan ez ospatzera". 

• Epidemia prebenitzeko neurriak 2: Urte Berrirako deia bertan

 

Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia kontrola daitekeela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

 

 

Nola azaldu bezeroei ingelesez Txinako epidemia kontrola daitekeela eta eskaerak konfiantzaz egin ditzaketela?

 

 

Txinatar Urte Berria (aurtengo otsailaren 12a) hurbiltzen ari den heinean, atzerrian lan egiten duten pertsona asko prest daude jaioterrira itzultzeko oporretarako. Zhu Wenzhong, China National Railway Group-eko bidaiarien garraio saileko zuzendariordeak, esan zuen aurten urtarrilaren 28tik martxoaren 8ra bitarteko "Udaberriko Jaialdi" aldian, 407 milioi bidaia espero direla, hau da, iaz baino % 93 gehiago (iaz Wuhanen izandako agerraldiagatik).

Gainera, nire herrialdeko epidemia-egoera hainbat puntutan hedatzen ari denez eta tokiko multzoak elkarri lotuta eta gainjarrita daudelako, Estatu Kontseiluaren Prebentzio eta Kontrol Mekanismo Mistoaren Talde Integralak duela gutxi argitaratu zuen "2021eko Urteberri egunean eta Udaberriko Jaialdian Koronario-Pneumonia Epidemia Berriaren Prebentzioan eta Kontrolean Lan Ona Egiteari buruzko Oharra", eta adierazi zuen etorkin langileei eraikuntza-gunean geratzeko aholkuak eman behar zaizkiela Urte Berrian, baldintzek ahalbidetzen dutenean. Pekinek, Shanghaik, Anhuik, Henanek, Shandong-ek eta beste hainbat lekuk gomendioak eman dituzte duela gutxi jaioterrira ez itzultzeko Udaberriko Jaialdian beharrezkoak ez badira, oporraldi malguak bultzatu dituzte eta beharrezkoak ez diren gauzetan lantokia ez uzteko eta jaiak tokian bertan ospatzeko gomendioak eman dituzte.

Gaur egun, tokiko gobernu askok oharrak eman dituzte jendeari lanean jarraitzeko deia eginez birusaren hedapena saihesteko, eta Txinako Trenbide Korporazio Nazionalak iragarri du 2021eko urtarrilaren 7a baino lehen erreserbatutako tren txartel guztiak itzuli daitezkeela.

Zentzu honetan, bezeroari honela azaldu diezaiokezu:

Txinako kabineteak enpresaburuei aurtengo Urte Berriko oporraldiaren inguruan malguak izateko eskatu die. "Transmisioa saihesteko eta pandemia kontrolatzeko ahaleginean, enpresei eta enpresariei oporraldirako antolamendu malguak egitera eta langileei oporrak lan egiten duten eremuan igarotzera gidatzea gomendatzen diegu", adierazi zuen Estatu Kontseiluak duela gutxi argitaratutako ohar batean.

Txinako Estatu Kontseiluak ere duela gutxi ohar bat eman du, enpresaburuei oporraldi malguak ezartzera animatzen diela adieraziz, eta beharrezkoa izanez gero lantokitik ez irtetea eta oporrak bertan igarotzea gomendatzen duela adieraziz.

Tokiko gobernu askok oharrak eman dituzte aste honetan, birusa hedatzea saihesteko jendeari etxean geratzeko deia eginez, eta horrek China State Railway-k urtarrilaren 7a baino lehen erreserbatutako tren txartel guztiak itzuli ahal izango direla iragarri du.

Tokiko gobernu askok oharrak eman dituzte aste honetan, birusa hedatzea saihesteko jendeari etxean geratzeko deia eginez, eta horrek Txinako Trenbide Korporazio Nazionalak urtarrilaren 7a baino lehen erreserbatutako tren txartel guztiak itzuli daitezkeela iragartzera bultzatu du.

Beraz, Txinako epidemiari eta neurriei buruzko azken informazioa bezeroei emateaz gain, zer egin behar dute atzerritarrek? Hau da: egoera aprobetxatu eskaerak gogorarazteko.

• Erabili aukera eskaerak gogorarazteko

Global.com-ek argitaratutako txosten baten arabera, Txinatar Urte Berria hurbiltzen ari dela eta, Europako hainbat herrialdetako enpresek Txinako produktuak inportatu dituzte eskala handian. Esan zuten: Txinatarrek Udaberriko Jaialdirako atseden hartzen dutenean, ezingo dugu ezer erosi dirua izan arren! Aipatzekoa da eskaeren bat-bateko igoera gehiena epidemien prebentzioarekin lotutako produktu medikoak direla.

Horrez gain, "Der Spiegel" astekari alemaniarrak duela gutxi jakinarazi zuen Txinako Urte Berria hurbiltzen ari den heinean, Europako merkatariak kezkatzen hasi direla Txinako lantegietako ekoizpena etetea, logistikako oztopoak eta prezioen etengabeko igoera, eta Txinako defentsa produktuen erreserbak bizkortzen ari direla.

Egoera horren aurrean, Kanpo Merkataritzako Herri Kongresuak egoera hau aprobetxatu dezake eskaerak eskatzeko. Oro har, Udaberriko Jaialdiaren aurretik, bezeroei jakinarazpenak bidaliko dizkiegu fabrikak ekoizpena noiz geldituko duen eta urtearen ondoren lanean hasteko unea jakinarazteko, bezeroak prestatuta egon daitezen. Hala ere, aurtengo egoera berezia da. Epidemiaren eraginagatik, entrega-epea lehen baino luzeagoa da, beraz, bezeroei aholkatu diezaiekegu aldez aurretik eskaerak antolatzea.

Zentzu honetan, hau esan dezakegu:

Entrega data luzeagoa izan daiteke, beraz, eskaera lehenago egitea gomendatzen dizugu, orduan ekoizpen-lerroa zuretzat hartu eta salgaiak lehenago entregatu ahal izango ditugu. Gainera, merkatu-kuota lehenago lor dezakezu. Orain egunero eskaerak jasotzen jarraitzen dugu, eskaera izapidetzen badituzu, presaka ibili.

Epidemiaren eraginagatik, entrega-epea lehen baino luzeagoa da, beraz, gomendagarria da eskaera aldez aurretik egitea. Horrela, ekoizpena ahalik eta azkarren antolatzen eta ahalik eta azkarren entregatzen lagun zaitzakegu. Salgaiak ahalik eta azkarren jaso ondoren, merkatu-kuota aldez aurretik okupatu dezakezu. Gainera, bezero askok eskaerak egiten ari dira orain, beraz, eskaeraren bat baduzu, egin eskaera ahalik eta azkarren.